We all make mistakes. To quote the Augustan satirist Alexander Pope, “to err is humanistic”. But we also like to point out other people’s mistakes and in the written form we do this with ‘sic’, the term inserted into a sentence (in parentheses) to make it clear that the mistake is not ours. It is a word with Latin roots although its origins in the English language, as recorded in the Oxford English Dictionary, are mistaken. According to the OED the first known appearance of it was in an Anglo-Saxon Reader of 1887, but I have found an instance of it in the 1876 edition of the same book. The OED, therefore, needs to correct its “1887 (sic)” citation for ‘sic’.
To read further go to The Spectator Australia.